pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to talk; to carry meaning
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sigh; to breathe a sigh
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
all; entire; whole; altogether
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to threaten; to intimidate; to be threatening
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this sort of; this kind of; like this; such
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
such ... as; or some such
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
confidence; trust; faith; credit