washing; sashimi chilled in iced water
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
charge; duty; person in charge; official; clerk
the same; the said; likewise
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
very interesting; of great interest
skillful; skilled; proficient; flattery
every person; every mouth; every entrance
to cover one's private parts
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
establishment; opening; setting up; inauguration
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
long bath; staying in the bath for a long time
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
various places; several sources
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
on a routine basis; regularly; habitually
to raise one's voice; to shout
with all due respect; if I may make bold to ask
body build; physique; frame
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
bowl (medium-large, suitable for donburi)
borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
handle; grip; holder; person who holds