jpdb beta

socializing; getting on with people; personal relations

1

persecution; oppression

1

unwillingly; reluctantly; against one's will

1

to hate; to detest

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

2

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

5

bridge

3

passage; path; route; one's way

1

to impress (someone)

1

to be suspicious (of)

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

1

not so

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

2

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

all; whole; entire; complete (set); in total

5

gray zone; grey zone; gray area

1

justification; rationalization

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

(degree of) risk; riskiness; danger

1

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

4

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

2

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

to give a name (to something)

1

the truth always comes out; you can't sweep it under the rug forever; a secret is too heavy to hold; (lit.) the king's ears are donkey's ears

4

Cornelia

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

(marriage) proposal

4

recycling

5

unrequited love; one-sided love

3

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

couple

2

experience; history; record; career

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

stalker; (mechanical) stoker

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to say; to be pleased to say

1

to strangle to death

1

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

1

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

1

to be torn off; to come off

1

mutual love

1

both (people); the two of them

3

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

to resort to violence; to perform a drastic act

1

there is no way that ...; easy; simple

1