to bury; to embed; to implant
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees
(written) contract; agreement
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
full payment; liquidation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
intention; wish; purpose; mind (to do)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
addition; supplement; appending; appendix
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
coming home in the morning (after staying out all night)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
height (of a person); stature
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
entry (into a library, museum, etc.); entering
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
after a long time; for the first time in a while
to take a bath; to have a bath; to take a shower