to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
shyness; bashfulness; shame
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to leave; to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
taking a commemorative photo
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
probe; inquiry; probe (device; electric, magnetic, sonic, etc.); probe; sound; probe
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
look!; see!; here!; there!; hey!
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
like this; this sort; this way
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
(sound of) laughter; laughing voice
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to resound; to echo; to reverberate
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
ornamental (foliage) plant; houseplant
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
article; item; thing; goods; wares
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
personal history; background; log; record; hysteresis
high-quality goods; luxury item
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)