jpdb beta

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

blunder; slip; error; error

1

writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)

1

other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary

5

demand for; request

1

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

3

to state; to express; to say; to tell; to mention

2

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

3

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

details; particulars; everything; every last detail

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

report; information

8

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

appointment

1

skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

3

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

2

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

3

to say; to speak; to tell; to be called

8

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

presence; dignity; corpulence; obesity

1

mother

3

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

2

to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

4

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

1

annex (to a building); annexe; extension; supplementary building

1

chuckle; giggle

1

at once; immediately; without delay; promptly

8

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

overlooking; turning a blind eye

1

in one's own way or style

4

at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of

2