to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
prince; subordinate Kumano shrine
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
prefix for forming ordinal numbers
childish; childlike; immature; infantile; puerile
that gentleman; that lady; he; she
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
you (plural); all of you; you all
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
interior design; interior; upholstery
furnishings; implements; equipment
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
order; command; decree; (software) instruction; statement
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
the same; the said; likewise
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit