to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
honorific/polite/humble prefix
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
self-confidence; confidence (in oneself)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
that gentleman; that lady; he; she
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dragon (as depicted in Western myths)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
is not; am not; are not; isn't it?
not only ... (but also); not just; as well as
soldier; combatant; warrior
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
body; torso; trunk; build; physique; health
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
victory or defeat; victory and defeat
beginning; outset; first; onset
condition; assumption; intention; intent; premise
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly