to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
close (e.g. in terms of relationship); intimate
sense of loss; feeling of loss
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
all aircraft; all machines; workings of all things; all activity
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
restless; fidgety; in a hurry
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
weir; bonds; fetters; ties of obligation
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
true; real; genuine; proper; utter
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical
high voltage; high pressure
very great; enormous; serious
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out