jpdb beta

restriction; restraint; binding; constraint

6

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

7

2nd day of the month; two days

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

walk; stroll

1

walking; going on foot

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

in order to; for the purpose of; must; should

2

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

3

optics

1

(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)

1

store; shop; establishment; restaurant

2

prosperity; flourishing; thriving

2

occasionally; once in a while; now and then

1

magazine; journal; periodical

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

department store; department

1

construction; establishment

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

three years; third school year (e.g. of high school)

1

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

last year

4

homecoming; returning home

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

household furnishings

1

upgrade; update

1

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

home; household; family; hearth

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

time warp; time travel

1

storehouse; warehouse; godown

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

trivial; trifling

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

17

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

4

to gaze at the Moon

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

suit (clothing); suit

1

sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit

1

suited figure; person in a suit

1

to wear glasses; to put on glasses

1

to put up one's hair

1