pure white; blank (e.g. mind, paper)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
mounting (of a picture); binding (of a book)
ready-made goods; off-the-shelf item
homemade; made in-house; housemade; made on the premises
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
barely; narrowly; only just; with difficulty
shivering; trembling; shuddering; shaking
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
it seems so; that's what it looks like
desperation; despair; self-abandonment
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
standing at attention; standing stiffly upright
posture; position; stance
error; fumble that leads to failing to put out a runner
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
teacher; instructor; professor
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
working adult; full-fledged member of society
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style