alone; by oneself; on one's own
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
poor; pitiable; pathetic; pitiful
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
as usual; as always; as before; as ever; still
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
right in the middle (of); midst; height
he; she; that person; (arch.) you
after a long time; for the first time in a while
to be peevish; to sulk; to pout
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
name; given name; first name
inner structure; internal anatomy
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
expression; representation; description; representation (of a group)
at a loss for words; stumped for words
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
unbearable; intolerable; unendurable
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
still; as yet; as it has been
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
towards; against; regarding; in contrast with