myself; yourself; I; me; you
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
large; large-sized; large-scale; big
dock; thorough physical examination
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
anchorage; anchoring; mooring
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
so; like this; in this way; this much; to this extent
place; location; room; space; sumo tournament
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
big; large; loud; extensive; spacious; important
false bottom; fake bottom; raised bottom; exaggeration; overstatement
excessive packaging; overpackaging
highly priced; expensive; valuable; costly
gem; jewel; precious stone
ahead; forward; (in) front; having a square front
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)