jpdb beta

morning; breakfast

1

to look around; to take a view of

1

forcibly; by force; against one's will

2

good morning

1

sunglasses

1

thickly painted; thickly lacquered; impasto

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

3

gaudy; flashy; shiny

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

1

leopard print (design)

1

thickly; heavily; profusely; through and through; to the core; proper

1

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

2

upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general

1

aunt; old lady; ma'am

6

you; noblewoman; lady

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

2

certificate; credentials; testimonial

2

genuine article; real thing; real deal

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

wrasse (any fish of family Labridae)

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

broadcasting (seeds); broadcast seeding; distributing widely; handing out freely; spending (money) recklessly

1

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

bet; wager; stake; gamble

2

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

1

unnecessary; unneeded

1

penniless; broke

1

return; coming back

2

travel expenses

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

to give; to do (something) for

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

2

private property; personal belongings; personal effects

2

hey; hold on; come on

1

oh!; oh?; my!

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

1

convenient; handy; useful

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

and then; and so; and; so then

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

financial institutions; banking facilities

1

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

1

crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap

1

advancing (someone) money; payment on someone's behalf (with the expectation of being reimbursed later)

1