regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to see; to look; to watch; to try to ...
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
worry; fear; anxiety; concern
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
scene; sight; scenario; setting
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
etc.; et cetera; and so on
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
festival; feast; carnival; matsuri
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to lend; to loan; to let out on hire
strict prohibition; ban; interdiction
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to have the privilege of doing
pleased to make your acquaintance
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
polite; respectful; reverent
real thing; original; actual
charming; fascinating; voluptuous
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
beautiful face; good looks; beauty
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
noon; midday; daytime; lunch