to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to run away; to flee; to make off; to start to run away
my goodness!; oh my!; oh dear!
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
half the body; half length
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
hard to get; hard to come by
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
calm; composed; cool; quiet
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
mental; spiritual; emotional
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
heredity; (genetic) inheritance
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
when it becomes; when it comes to
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
advantage; benefit; profit; interest
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
a little bit; a little while
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
system by which hitting a certain jackpot increases the probability of hitting the next jackpot (on prepaid card pachinko machines)
oh; ah; if there is; as for that; that is
hobby; pastime; tastes; preference; liking
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
by the way; in this connection; incidentally; in passing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to check; to stop; to keep back
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness