to suck up; to absorb; to squeeze (money)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
may; might; perhaps; may be; possibly
bad luck; ill fortune; misfortune
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
fascination; captivation; charm; lure; allurement
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
specialization; specialisation
deep-seated grudge; hatred
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
influence; effect; impact
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
impressions; thoughts; feelings; reactions
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
adjutant; aide; aide-de-camp
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
marriageable age; chance of marriage
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
main cause; primary factor
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
that gentleman; that lady; he; she
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
young; youthful; immature; green; low (number); small
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
Hikaru Genji; The Shining Genji