cooperation; collaboration; help; support
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
ardent; passionate; vehement
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
anyone can see that; it's obvious that
to square one's shoulders (in order to intimidate)
sorry; excuse me; thank you
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
changing clothes; change of clothes
unlimited viewing; watching as much as one likes
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
entrance; entering; admission; admittance
preview (of an exhibition); private viewing; preliminary inspection
to wind around; to wrap around; to coil around
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
charge; duty; person in charge; official; clerk
to bring (someone into a place); to lead into
at the present time; as of now; at this time
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
one floor (of a building); single floor
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
doctor's office; medical office; sickbay
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
older sister; lass; young lady
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to bring back; to restore
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
suggestion; hint; implication
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
look of amazement; looking dumbfounded