sad to say; how sad; alas
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
after having come this far; now that we've come this far
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
beyond comparison; incomparable
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to come to meet (someone); to come to pick up
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
slight intoxication; being tipsy; mellowness
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
under one's arm; (in) the armpit
article to be delivered; present
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to shake and untangle; to shake free from
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
midwinter; dead of winter
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
restriction; restraint; binding; constraint
biometrics; biometric authentication
registration; accession; register; entry; record; subscription
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)