to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to separate; to part; to divide; to keep apart
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to put one's strength into
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to make an appearance; to show up
largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish
to land (a fish); to catch; to reel in
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
nocturnality; nocturnal habits
middle of the night; dead of night
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
nothing but; except; no more than
as hoped for; as expected
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
large; large-sized; large-scale; big
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
two kinds; second-class (e.g. mail)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
academic; scholarly; scientific
classification; categorization; sorting
cause; seed; variety; kind; counter for varieties