certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
cooking; food preparation
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
being good at cooking; good cook
not yet known; unknown; strange
both; both sides; both parties
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
unexpected; unforeseen; inconceivable
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
exceeding what one had heard; beyond one's expectations
defense; defence; protection
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
export; exportation; efferent
dividing into four; quartering
solely; entirely; only; sharing; together
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
instead; but (on the other hand)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling