sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
something or other; one thing or another; this or that
excess; surplus; superabundance; overabundance
ringleader; main culprit; main cause; source
to do something in readiness for; to get something (needful) done
quite; very; 10^48; quindecillion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
does not; do not; will not do
religion; religious affiliation; belief; religious activity
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
festival; feast; carnival; matsuri
having done ... by mistake; having messed up ...
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
overlooking; turning a blind eye
nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)
won't; hasn't; isn't; won't you
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to ascend; to go up; to climb
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
yen (currency of Japan); circle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
at regular intervals; evenly spaced
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
in the meanwhile; during the time
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
all that one has; all that there is; the whole