halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
town; city; municipal; urban
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
harmony; accord; reconciliation; agreement
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
physical distribution; distribution of goods; logistics
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
inspection; audit; judgement; judgment
unnecessary; not needed; not necessary
shopping; purchased goods
Immigration Bureau; Immigration Office
parting (of people); separation; farewell; breakup
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
anything and everything; from top to toe; from A to Z
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
(several) tens; dozens; scores (of)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
reference number; serial number
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
unattended (video, audio) recording; message left on the answering machine
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
time-stamp; time-stamping machine
Japan time; Japan Standard Time; JST
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to put on the brakes; to put a stop to
equivalence; equality; being of equal value; having equal worth
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
superintendence; supervision; administration