registration; accession; register; entry; record; subscription
other people's affairs; someone else's problem
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
victory or defeat; match; contest; game
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
and yet; even so; nonetheless; for all that
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
contact; touch; contact lens
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
feminine; womanly; female
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to hide; to keep to oneself
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something
up and down, left and right; top and bottom, left and right
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
high-rise building; tower block; skyscraper
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
cargo; freight; money or assets
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
scale; scope; plan; structure
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
from the beginning; from scratch
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
inspector; auditor; examiner; comptroller
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means