oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
willpower; energy; vitality
joke; playfulness; kidding around
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
case; occasion; situation; circumstances
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
recently; lately; these days; nearest; closest
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to degenerate; to lapse into
whether one likes it or not; willy-nilly
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
nearly; almost; on the verge (of happening)
to run over (with a vehicle); to knock down
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
covered in mud; mud-caked
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed