home; household; family; hearth
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to have a meal; to take a meal
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
charge; duty; person in charge; connection; linking
deposit and withdraw; taking in and out
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
very careful; thoroughly prepared
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(in) the air; midair; sky; (empty) space
tying up; restraint; restriction; arrest
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
expansion and contraction; elasticity; flexibility
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
spell; charm; incantation; magic words
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
rope; cord; policeman's rope
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
beyond that point; after that
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
prison guard; warder; jailer; gaoler
transfer; transport; transportation
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
else; in addition; besides
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face