spire; steeple; pinnacle; minaret
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
story; tale; talk; discussion
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
fingertip; finger; toe tip; toe
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
in range; within the limits (of ...); within (a) range
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
something; some kind of; for some reason
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
payment in advance; advance payment; prepayment
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
travel; trip; journey; excursion; tour
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
table of charges; tariff; price list
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
position; job; employment; opening
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
10th day of the month; ten days
half-moon; half a month; semicircle
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
people; men and women; each person; everybody
terrain; geographical features; topography
management; administration; operation
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)