distinction; discrimination
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
four corners; four ordinal directions
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
possession; having (on one's person); carrying (with one)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
some; any; in any way; of some kind; of some sort
trust (in); confidence; faith; reliance
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
sense; sensation; feeling; intuition
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
prohibition of use (of); ban on using (something)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
swindler; fraudster; trickster; con man
to be born; to come into this world
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to learn; to study; to take lessons in
world; society; people; the public
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
everyone; everybody; all; everything; all
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support