to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
shrewd; astute; cunning; alert
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
superior; excellent; brilliant; outstanding
to smile cheerfully; to crack a smile
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
shape; form; appearance; style; state; situation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
too; also; still; as before; even so; either way
convenient; handy; useful
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
and yet; though; when; in spite of
somehow; for some reason; without knowing why
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to that extent; to that degree; so much; so
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
another time; some other time