turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
family; relatives; dependents; household
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to temper thoroughly; to train well
long and large; tall and large; grand; huge
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
yen (currency of Japan); circle
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
imagination; supposition; guess
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
God; god; deity; ace; king; superior person
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(one's) countenance; face
faint; fainting; losing consciousness
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
towards; against; regarding; in contrast with
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
consequence; outcome; result; blame; fault
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
questions and answers; dialogue
question; inquiry; enquiry
direct; immediate; personal; firsthand
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
fellow; mutual; companion; comrade