to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
legend; tradition; biography; life; method; way
bravery; courage; heroism
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to be; to come; to go; to be (doing)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
animation; animated film; animated cartoon; anime
after all; because; but; even; too; as well
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
legend; folklore; tradition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hero; the brave; man of valour (valor)
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
two persons; two people; pair; couple
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
foreshadowing; preparation; precautionary measures
collection; recovery; withdrawal; retrieval
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
than; rather than; instead of; from; out of; except
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression