to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
flame; blaze; fire; attack; aggression
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
kind; sort; type; equal; match; peer
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to devise; to arrange; to plan; to plot
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
followers; subordinates; being under someone's command
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
military forces; army; troops; number of soldiers
several million; millions (of)
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
sublime; noble; high-minded
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
all that one has; all that there is; the whole
chair; seat; stool; post; position; seat
hall; saloon; spacious room; reception room
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
old; former; the old; old things; old times; bygone days
fort; fortress; stronghold; fortification