counter for books; volume
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
publicity; advertisement; advertising; propaganda
book; volume; this; present; main; head; real
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
to draw (original illustrations, artwork, etc.); to draw specially (for)
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
display; array (of things); succession (of things)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
manly; masculine; like a man
tone (of voice); manner of talking
completion; perfection; accomplishment
manuscript; copy; draft; notes; contribution
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
contents; content; substance; matter; detail; import
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
September; ninth month of the lunar calendar
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
serialization; serialisation; serial story
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to become popular; to grow in popularity; to catch on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full