to; for; in order to; for; as for; regarding
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
ten; 10; ten years of age
... years old; age (of) ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
via; through; by doing; by means of; using
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
narrow (blade); slender (figure, build); thin
very young; little; childish; immature
body; torso; trunk; build; physique; health
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
scenery; scene; landscape
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
name; given name; first name
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
scene; spectacle; sight; view
such; like that; that sort of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
literally; to the letter; literal
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fairy tale; fairy story; nursery tale
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate