2nd day of the month; two days
royal castle; imperial castle
audience (with someone of high standing)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
other than; excluding; without
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
consequence; outcome; result; blame; fault
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
door; gate; opening; title page
while running; while moving; in motion
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be careful; to pay attention; to take care
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
every person; each one; everybody
to express (orally); to put into words; to say out loud
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
person of doubtful origin; suspicious stranger
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
outward appearance; ostensible; public; official
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
unification; bringing together; generalization; control; supervision