uneasily; restlessly; erratically
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to boost; to force up; to push up
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
somehow; how; in what way; why; what kind of
it's been a long time; long time no see
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to run up to; to rush over
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
lifting a child high up in the air
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
simple; simplified; easy; plain
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
sharply; harshly; stingingly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
oh; ah; if there is; as for that; that is
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
just right (time, size, length, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
awkward; uncomfortable; embarrassing
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to arrive home; to return
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man