to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
fingertip; finger; toe tip; toe
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to make a display of; to show off; to flaunt
to be called ...; to be referred to as ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to turn on one's heel; to turn back; to return
number one; first; best; most; game; round
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
there is nothing; having nothing
indication; sign; hint; tone (of the market)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
for this very reason; that is exactly why
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
dealing with; coping with
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
perception; sensing; noticing
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death