to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
I; me; you; (arch.) manservant
and; and then; thus; and now; and finally
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
as (for); for; in the capacity of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
novel; story; (work of) fiction
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
big; large; loud; extensive; spacious; important
at; in; at; when; by; with; so
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
business world; business circles; (the) industry
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
author; writer; novelist; artist
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
human being; human; person; character (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thought; imagination; mind; desire; wish; love
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least