to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
10,000; ten thousand; 10^4
vote; ballot; label; ticket; tag
impressions; thoughts; feelings; reactions
training range; training grounds; training area
together; jointly; at the same time; with; both
battlefield; battleground
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
holder (of a record, title, permit, etc.)
at that time; in those days
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to grow up; to become an adult
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
(very) patient; persevering
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
respect; esteem; reverence; honour; honor
inheritance; succession; share-alike; inheritance
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
time; season; period; phase; stage
nobility; aristocracy; peerage
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
after that; afterwards; thereafter
hero; the brave; man of valour (valor)
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
reduction by half; halving
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another