sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
there is no way that ...; easy; simple
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to go against; to oppose; to disobey; to defy
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
reset; fresh start; new beginning
peaceful; tranquil; calm; restful
if so; in that case; in that situation
temporary; transitory; short-lived
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
half the body; half length
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to be helpful; to be useful
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt