to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
kind; sort; type; equal; match; peer
then; and (then); in that case; if so
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bothersome; tiresome; bother to do
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
self-confidence; confidence (in oneself)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
called; known as; that; to say
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
appeal; call for something; request; axiom
as (much) as possible; as (far) as possible
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
guardian; protector; patron; parent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to do for (the sake of someone else)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
dad; daddy; papa; sugar daddy
as (for); for; in the capacity of
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)