light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to come to mind; to pop into one's head
sleepy; drowsy; somnolent
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
he; she; that guy; that; that one; that thing
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to yell; to rant; to rave
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
reality; actuality; hard fact
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
three; three years of age
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
I see; that's right; indeed
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
magic; witchcraft; sorcery; spell
outline; survey; compendium
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
under the control (of); under the dominion (of)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
training; drill; practice; practising; discipline
research; study; investigation
busy; having no time (for)