to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
with a squeaking sound (of metal)
something wrapped in cloth
participation; taking part in; participating in; being concerned in
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to come to an end; to rest
New Year's pine decoration
beginning of the year; early in the New Year
lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume
in preparation; (shop) not yet open for business
lion mask; Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
long hair (usu. of a man)
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
New Year's sake; spiced sake
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
my; one's own; personal; privately owned
dehydrated ethanol; absolute ethanol
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
fax; facsimile; fax machine
spelling; orthography; file; pad; bundle
retrieval-augmented generation; RAG
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
misprint; typographical error; typo
slave (device); slave (person)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
medicine; medical science
great person; eminent figure
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig