dwelling (habitation) site; site of a (prehistoric) settlement
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
with a thump; with a clang; with a clank
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
mushrooming; mushroom picking; mushroom gathering
clientele; customer stratum
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
evil spirit; demon; devil
protective headgear (for sports, etc.); face shield
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
accidentally; in error; by mistake; by accident
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to control; to command; to get the better of
foolish; imbecile; feebleminded
part-time employer; place where one works part-time
touché; you've got me there
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to wait expectantly; to await in anticipation
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
hey; yo; hi; come on; hey
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
private; personal life; (one's) privacy
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
settlement out of court; private settlement