feel (of a material); texture
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort
already; now; by this time; quick; early; fast
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
evening meal; dinner; supper
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
ideally; if one were to wish for more
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
to highlight something; to bring something to the forefront
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
the whole town; all over the town; throughout the town
art dealer; fine art(s) shop
timewise; temporal; chronal
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to set (sun); to become dark
Gamblea innovans (species of deciduous tree); extremely spicy form of chili pepper; variety of high-quality green tea
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence
each house; every house; house to house; door to door
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
low-quality products; strange thing; strange combination
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
eternal sleep; eternal rest; passing away; death
quickly; calmly; intently
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging