at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
pretext; history; past; according to ...; ... says
ray (of light); beam; light
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
predation; eating prey; preying upon
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
in bad taste; problematic; of poor character
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to empty; to vacate; to evacuate
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to succeed; to bear fruit
as necessary; if necessary; as the need arises; as occasion demands; where appropriate
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to knock down; to shoot down; to lop off
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to change; to switch; to change over (to); to renew
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to become loose; to slacken; to soften
words of praise; eulogy; compliment
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
sensation; great popularity; big stir; big splash
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
being dotted about; being scattered; being interspersed