jpdb beta

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

thus; in this way

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

to cool down one's anger

2

should; must; ought to

4

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights

2

to get along well with; to make a go of it

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident

4

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

2

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

2

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

such; like that; that sort of

2

glare; sharp look

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

fee; charge; rate; material

2

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

at least; at most; (even) just

3

isn't that right?

8

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

3

volunteer

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

share; portion; quota; cut

2

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

4

to leap back; to jump back

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

bedside; near one's pillow

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

10

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

clear; obvious; evident; bright; light

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

3

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

living up to (one's, its) reputation

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

2

muffled voice

1

when; at what point

4

amount of light; quantity of light

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

2

magic; witchcraft; sorcery; spell

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

corner; nook; recess

2

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2