to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to have a (rough) idea (of what the situation is)
good; goodness; right; virtue
stew (esp. Japanese cream stew)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
both (people); the two of them
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to disagree; to dispute; to fight (over)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to detain; to check; to restrain; to stop
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
may; might; perhaps; may be; possibly
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting