tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
when it becomes; when it comes to
considerably; fairly; quite; rather; pretty
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
for this very reason; that is exactly why
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
memory; sense; experience
pity; sympathy; compassion; affection; love
Mino Monta (stage name of entertainer Norio Minorikawa; 1944.08.22-)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
how much; how many; to what extent
to take the form (of); to assume a shape
to be able (to); to be possible (to)
strong-minded; strong-willed; having great willpower
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to some extent; to a certain extent
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
phew; whew; huff; whoo; woohoo