moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
ten; 10; ten years of age
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
presence; appearance; attendance; visit; going out
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
at; in; at; when; by; with; so
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
everyone; everybody; all; everything; all
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
then; well; so; well then
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
even so (expressing frustration, etc.); still
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)